Ser encaminhado
Ser mandado para um especialista.
- A outra pessoa
I would like a specialist to see this.
Eu queria que um especialista visse isso.
- Você
Is that something serious?
Isso é algo sério?
- A outra pessoa
Probably not, but let us be sure.
Provavelmente não, mas vamos confirmar.
- Você
How long is the waiting list?
Qual o tamanho da fila de espera?
- A outra pessoa
Around six weeks on the standard list.
Umas seis semanas pela via normal.
- Você
Could I be seen sooner privately?
Dá para ser atendido antes no particular?
- A outra pessoa
Yes, usually within a few days.
Sim, normalmente em poucos dias.
- Você
Let me think about the cost first.
Deixa eu ver o custo primeiro.
Palavras deste diálogo
- specialistespecialista
- somethingalguma coisa
- seriousgrave
- probablyprovavelmente
- longlongo; quanto tempo
- waitingesperando
- listlista
- aroundpor volta de
- weekssemanas
- standardpadrão
- seenvisto
- soonerantes
- privatelyparticular
- usuallynormalmente
- withindentro de
- daysdias
- thinkachar; pensar
- costcustar
- firstprimeiro
Mais desta situação
- Marcar consultaBooking an Appointment8 turnos
- Descrever os sintomasDescribing Symptoms8 turnos
- Fazer examesHaving Tests Done8 turnos
- Pegar uma receitaGetting a Prescription8 turnos
- Tomar uma vacinaGetting a Vaccination8 turnos
- Um check-upA Routine Check8 turnos
- Levar uma criançaBringing a Child8 turnos
- No pronto-socorroAt Accident and Emergency8 turnos
- Pedir um atestadoAsking for a Sick Note8 turnos