仕上がりを確認する
直ったか見る、まだ不具合がある。
- 相手
All finished. Would you like to look?
終わりました。ご確認なさいますか。
- あなた
The tap still drips a little.
蛇口がまだ少し漏れています。
- 相手
Let me tighten that for you.
締め直します。
- あなた
Is the pipe underneath dry now?
下の管はもう乾いていますか。
- 相手
Completely dry, I checked twice.
完全に乾いています、二度確認しました。
- あなた
Will you guarantee the work?
この作業は保証つきですか。
- 相手
Twelve months on parts and labour.
部品と工賃が十二か月保証です。
- あなた
Then I am happy to pay.
それなら喜んで払います。
このダイアログの語
- finished終える
- look見る;〜に見える
- stillまだ;炭酸なしの(水)
- dripsしたたる
- little少し;小さい
- tighten締める
- pipe水道管
- underneath下に
- completely完全に
- checked預けた;確認した
- twice2 回
- guarantee保証する
- work働く;うまくいく
- twelve12
- monthsか月
- parts部分
- labour工賃;労務
- happyうれしい