自分で直す
ホームセンターでやり方を聞く。
- 相手
What are you trying to fix?
何を直そうとしていますか。
- あなた
A shelf that keeps falling down.
よく落ちてくる棚です。
- 相手
What kind of wall is it?
どんな壁ですか。
- あなた
Hollow, I think it sounds empty.
中が空のようです、音が空っぽです。
- 相手
Then you need these special plugs.
ではこの専用アンカーが必要です。
- あなた
Do I need a bigger drill bit?
もっと大きいドリルの刃が要りますか。
- 相手
Eight millimetres for those.
それには八ミリです。
- あなた
I will take a pack of each.
それぞれ一つずついただきます。
このダイアログの語
- tryingしようとする
- shelf棚
- keeps保つ;預かる
- falling遅れる;落ちる
- down〜に沿って;下へ
- kind種類;親切な
- wall壁
- hollow中が空の
- think思う
- sounds〜に聞こえる
- empty空にする
- need必要である
- special特別な
- plugsアンカー
- bigger大きい
- drillドリル
- eight8
- millimetresミリメートル
- take取る;持っていく;(時間が)かかる
- pack詰める;1 パック
- eachそれぞれ