Vérifier le travail
Contrôler avant de payer.
- L’autre personne
All finished. Would you like to look?
C'est terminé. Vous voulez regarder ?
- Vous
The tap still drips a little.
Le robinet goutte encore un peu.
- L’autre personne
Let me tighten that for you.
Je vous resserre ça.
- Vous
Is the pipe underneath dry now?
Le tuyau en dessous est sec maintenant ?
- L’autre personne
Completely dry, I checked twice.
Complètement sec, j'ai vérifié deux fois.
- Vous
Will you guarantee the work?
Vous garantissez le travail ?
- L’autre personne
Twelve months on parts and labour.
Douze mois sur les pièces et la main-d'œuvre.
- Vous
Then I am happy to pay.
Alors je paie volontiers.
Les mots de ce dialogue
- finishedfini
- lookregarder ; avoir l'air
- stillencore ; plate (eau)
- dripsgoutte
- littleun peu ; petit
- tightenserrer
- pipetuyau
- underneathen dessous
- completelycomplètement
- checkedenregistré ; vérifié
- twicedeux fois
- guaranteegarantie
- worktravail ; marcher
- twelvedouze
- monthsmois
- partspièces
- labourmain-d'œuvre
- happyheureux
Autres dialogues de cette situation
- Une fuiteA Leak8 tours
- Une coupure de courantA Power Cut8 tours
- Demander un devisGetting a Quote8 tours
- Ils ne sont pas venusThey Did Not Turn Up8 tours
- Le faire soi-mêmeDoing It Yourself8 tours