見積もりを頼む
大きな工事、まず見積もり。
- 相手
I can give you a written quote.
書面のお見積もりをお出しできます。
- あなた
How long would the work take?
工事はどのくらいかかりますか。
- 相手
About three days, weather permitting.
天気がよければ三日ほどです。
- あなた
Does the price include materials?
料金に材料費は含まれますか。
- 相手
Materials are listed separately.
材料費は別に記載します。
- あなた
Could you send both to me?
両方送ってもらえますか。
- 相手
I will email it this evening.
今夜メールで送ります。
- あなた
Thank you. I will compare quotes.
ありがとう。見積もりを比べます。
このダイアログの語
- giveあげる
- written書いた(過去分詞)
- quote見積もり
- long長い;どのくらい
- work働く;うまくいく
- take取る;持っていく;(時間が)かかる
- three3
- days日
- weather天気
- permitting許可証
- price値段
- include含む
- materials材料
- listedリスト
- separately別々に
- send送る
- both両方
- emailメール
- evening夜
- compare比べる
- quotes見積もり