リモート操作
遠隔で見てもらう。
- 相手
May I connect to your screen?
画面に接続してもよろしいですか。
- あなた
How does that actually work?
具体的にはどういう仕組みですか。
- 相手
You install a small program.
小さなプログラムをインストールしていただきます。
- あなた
Can you see my files that way?
そうすると私のファイルが見えますか。
- 相手
Only what is on the screen.
画面に表示されているものだけです。
- あなた
And I can stop it any time?
いつでもやめられますか。
- 相手
Yes, just close the window.
はい、ウィンドウを閉じるだけです。
- あなた
All right, send me the link.
わかりました、リンクを送ってください。
このダイアログの語
- connectつなぐ
- screen画面
- actually実は
- work働く;うまくいく
- install取り付ける
- smallS サイズ;小さい
- programプログラム
- filesファイル
- only〜だけ
- stop止まる
- time時間
- close閉める
- window窓
- rightそのとおり;右
- send送る
- linkリンク
この場面の他のダイアログ
- サポートに電話するCalling Support8 ターン
- データの復旧Recovering Data8 ターン
- ウイルスに感染したA Suspicious Program8 ターン
- 新しい機器の設定Setting Up a New Machine8 ターン
- プリンターがつながらないThe Printer Will Not Connect8 ターン