ฟันหัก
อุบัติเหตุและตอนนี้ต้องทำอะไร
- อีกฝ่าย
How did this happen?
เรื่องนี้เกิดขึ้นได้ยังไงครับ
- คุณ
I fell and hit my mouth yesterday.
เมื่อวานผมล้มแล้วปากกระแทกครับ
- อีกฝ่าย
Do you still have the broken piece?
ชิ้นที่แตกยังอยู่ไหมครับ
- คุณ
Yes, I kept it in some milk.
ใช่ครับ ผมแช่ไว้ในนม
- อีกฝ่าย
That was exactly the right thing.
นั่นเป็นสิ่งที่ถูกต้องพอดีครับ
- คุณ
Can the tooth be saved?
ฟันซี่นั้นเก็บไว้ได้ไหมครับ
- อีกฝ่าย
We will try today.
วันนี้เราจะลองครับ
- คุณ
Thank you for seeing me so quickly.
ขอบคุณที่ตรวจให้เร็วขนาดนี้ครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- happenเกิดขึ้น
- fellล้ม (อดีต)
- mouthปาก
- yesterdayเมื่อวาน
- stillยังคง; ไม่มีฟอง (น้ำ)
- brokenพัง
- pieceชิ้น
- keptเก็บไว้ (อดีต)
- milkนม
- exactlyแน่นอน
- rightถูก; ขวา; ตรงนี้เลย (right here); ทันที (right away)
- thingสิ่งของ; เรื่อง
- toothฟัน
- savedประหยัด; บันทึก
- todayวันนี้
- seeingเห็น; เข้าใจ
- quicklyอย่างรวดเร็ว
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ปวดฟันA Toothache8 ตา
- ขูดหินปูนA Cleaning8 ตา
- อุดฟันGetting a Filling8 ตา
- ถามค่าใช้จ่ายAsking About Cost8 ตา
- กลัวหมอฟันBeing Nervous8 ตา
- ถามเรื่องจัดฟันAsking About Braces8 ตา
- ดูแลประจำวันEveryday Advice8 ตา
- เปลี่ยนนัดChanging an Appointment8 ตา
- พาลูกมาครั้งแรกA Child's First Visit8 ตา