ถามเรื่องจัดฟัน
ใช้เวลานานแค่ไหนและราคาเท่าไร
- อีกฝ่าย
Have you thought about straightening them?
เคยคิดจะจัดฟันไหมครับ
- คุณ
I have, but I worry about the look.
เคยครับ แต่ผมกังวลเรื่องหน้าตา
- อีกฝ่าย
There are clear ones now.
ตอนนี้มีแบบใสแล้วครับ
- คุณ
How long would the treatment take?
การรักษาใช้เวลานานแค่ไหนครับ
- อีกฝ่าย
Roughly eighteen months for you.
สำหรับคุณราวสิบแปดเดือนครับ
- คุณ
Do I wear them all the time?
ผมต้องใส่มันตลอดเวลาไหมครับ
- อีกฝ่าย
Except when you eat and brush.
ยกเว้นตอนกินกับตอนแปรงฟัน
- คุณ
That sounds manageable. Tell me more.
ฟังดูรับไหวครับ เล่าเพิ่มหน่อย
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- thoughtคิด (อดีต)
- straighteningจัดฟันให้ตรง
- worryกังวล
- lookดู; ดูเหมือน
- clearเคลียร์; จัดการ; ชัดเจน
- onesบน
- longยาว; นานแค่ไหน
- treatmentการรักษา
- takeเอา; พา; ใช้ (เวลา)
- roughlyคร่าว ๆ
- eighteenสิบแปด
- monthsเดือน
- wearสวมใส่
- timeเวลา
- exceptยกเว้น
- brushแปรง; แปรงสีฟัน
- soundsฟังดู; เสียง
- manageableรับมือไหว
- tellบอก
- moreมากกว่า
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ปวดฟันA Toothache8 ตา
- ขูดหินปูนA Cleaning8 ตา
- อุดฟันGetting a Filling8 ตา
- ถามค่าใช้จ่ายAsking About Cost8 ตา
- กลัวหมอฟันBeing Nervous8 ตา
- ฟันหักA Broken Tooth8 ตา
- ดูแลประจำวันEveryday Advice8 ตา
- เปลี่ยนนัดChanging an Appointment8 ตา
- พาลูกมาครั้งแรกA Child's First Visit8 ตา