ดูการแข่ง
คุยกันบนอัฒจันทร์
- อีกฝ่าย
Are you supporting the home team?
คุณเชียร์ทีมเจ้าบ้านใช่ไหมครับ
- คุณ
I am, though they are losing badly.
ใช่ครับ แม้ว่าเขาจะแพ้ยับ
- อีกฝ่าย
There is still half an hour left.
ยังเหลืออีกครึ่งชั่วโมงครับ
- คุณ
Do you come to every match?
คุณมาทุกนัดเลยหรือครับ
- อีกฝ่าย
Most of them, for twenty years.
ส่วนใหญ่ครับ ยี่สิบปีแล้ว
- คุณ
That is real loyalty.
นั่นคือความภักดีของจริงครับ
- อีกฝ่าย
Or stubbornness, my wife says.
หรือความดื้อ ภรรยาผมว่าอย่างนั้น
- คุณ
Either way, I admire it.
ยังไงก็ตาม ผมนับถือ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- supportingศูนย์บริการ; สนับสนุน
- homeบ้าน
- teamทีม
- thoughถึงอย่างนั้น
- losingทำหาย
- badlyแย่
- stillยังคง; ไม่มีฟอง (น้ำ)
- halfครึ่ง
- hourชั่วโมง
- leftซ้าย; ที่เหลือ; ออกไป (อดีต)
- comeมา
- everyทุก
- matchการแข่งขัน; ตรงกัน
- mostที่สุด; ส่วนใหญ่
- twentyยี่สิบ
- yearsปี
- realจริง
- loyaltyสมาชิก; ความภักดี
- stubbornnessความดื้อรั้น
- wifeภรรยา
- saysพูด
- eitherอย่างใดอย่างหนึ่ง; ก็เช่นกัน (ประโยคปฏิเสธ)
- admireนับถือ
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- จองสนามBooking a Court8 ตา
- เข้าร่วมทีมJoining a Team8 ตา
- คะแนนและกติกาScore and Rules8 ตา
- บาดเจ็บGetting Injured8 ตา
- ยกเลิกเพราะฝนCalled Off8 ตา
- ซื้ออุปกรณ์Buying Kit8 ตา
- รวบรวมคนมาเล่นGetting a Game Together8 ตา