Regarder un match
Discuter dans les tribunes.
- L’autre personne
Are you supporting the home team?
Vous soutenez l'équipe locale ?
- Vous
I am, though they are losing badly.
Oui, même s'ils perdent lourdement.
- L’autre personne
There is still half an hour left.
Il reste encore une demi-heure.
- Vous
Do you come to every match?
Vous venez à tous les matchs ?
- L’autre personne
Most of them, for twenty years.
La plupart d'entre eux, depuis vingt ans.
- Vous
That is real loyalty.
Ça, c'est de la vraie fidélité.
- L’autre personne
Or stubbornness, my wife says.
Ou de l'entêtement, dit ma femme.
- Vous
Either way, I admire it.
Dans les deux cas, je trouve ça admirable.
Les mots de ce dialogue
- supportingsupport
- homemaison
- teaméquipe
- thoughcependant
- losingperdre
- badlygravement
- stillencore ; plate (eau)
- halfmoitié
- hourheure
- leftgauche ; restant ; parti
- comevenir
- everychaque
- matchmatch ; correspondre
- mostle plus ; la plupart
- twentyvingt
- yearsans
- realvrai
- loyaltyfidélité
- stubbornnessentêtement
- wifeépouse
- saysdit
- eitherl'un ou l'autre ; non plus
- admireadmirer
Autres dialogues de cette situation
- Réserver un terrainBooking a Court8 tours
- Rejoindre une équipeJoining a Team8 tours
- Score et règlesScore and Rules8 tours
- Se blesserGetting Injured8 tours
- AnnuléCalled Off8 tours
- Acheter du matérielBuying Kit8 tours
- Monter un matchGetting a Game Together8 tours