試合を観る
隣の人と試合の話をする。
- 相手
Are you supporting the home team?
ホームチームを応援していますか。
- あなた
I am, though they are losing badly.
そうです、ひどく負けていますけど。
- 相手
There is still half an hour left.
まだ三十分あります。
- あなた
Do you come to every match?
毎試合来ていますか。
- 相手
Most of them, for twenty years.
ほとんど来ています、二十年間。
- あなた
That is real loyalty.
それは本物のファンですね。
- 相手
Or stubbornness, my wife says.
妻に言わせれば頑固なだけです。
- あなた
Either way, I admire it.
どちらにしても、感心します。
このダイアログの語
- supportingサポート
- home家
- teamチーム
- thoughでも
- losingなくす
- badlyひどい
- stillまだ;炭酸なしの(水)
- half半分
- hour時間
- left左;残った;出た(過去形)
- come来る
- every毎〜
- match試合;合わせる
- mostいちばん;ほとんどの
- twenty20
- years年
- real本当の
- loyalty会員の;ロイヤルティ
- stubbornness頑固さ
- wife妻
- says言う
- eitherどちらか;〜も(否定)
- admire感心する