คะแนนและกติกา
นับคะแนนและจังหวะที่เถียงกัน
- อีกฝ่าย
What is the score now?
ตอนนี้สกอร์เท่าไรครับ
- คุณ
I think it is nine to seven.
ผมว่าเก้าโมงถึงหนึ่งทุ่มครับ
- อีกฝ่าย
Are you sure that last one counted?
แน่ใจนะว่าลูกเมื่อกี้นับ
- คุณ
It landed inside the line.
มันลงในเส้นครับ
- อีกฝ่าย
All right, I will take your word.
ได้ครับ ผมเชื่อตามที่คุณบอก
- คุณ
We can replay the point if you prefer.
เราเล่นแต้มนั้นใหม่ได้ถ้าคุณต้องการครับ
- อีกฝ่าย
No, let us carry on.
ไม่ครับ เราทำต่อเลย
- คุณ
Fair enough. Your serve now.
ก็ยุติธรรมดี ตาคุณเสิร์ฟแล้ว
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- scoreคะแนน
- thinkคิด; รู้สึก
- nineเก้า
- sevenเจ็ด
- lastสุดท้าย; ที่แล้ว; อยู่ได้นาน
- countedนับ
- landedลงจอด
- insideข้างใน
- lineสาย; แถว; รายการ (ในบิล)
- rightถูก; ขวา; ตรงนี้เลย (right here); ทันที (right away)
- takeเอา; พา; ใช้ (เวลา)
- wordคำ; คำพูด
- replayเล่นซ้ำ
- pointแต้ม; คะแนน (แข่ง); ประเด็น; จุด (นัดพบ); ชี้
- preferชอบมากกว่า
- carryแพร่; พกพา
- fairยุติธรรม
- enoughพอ
- serveเสิร์ฟลูก; เสิร์ฟ
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- จองสนามBooking a Court8 ตา
- เข้าร่วมทีมJoining a Team8 ตา
- บาดเจ็บGetting Injured8 ตา
- ยกเลิกเพราะฝนCalled Off8 ตา
- ซื้ออุปกรณ์Buying Kit8 ตา
- ดูการแข่งWatching a Match8 ตา
- รวบรวมคนมาเล่นGetting a Game Together8 ตา