ไฟดับ
เบรกเกอร์ตัดและต้องทำอะไรต่อ
- อีกฝ่าย
Is it the whole flat or one room?
ทั้งห้องชุดหรือห้องเดียวครับ
- คุณ
Only the kitchen has no power.
มีแค่ครัวที่ไม่มีไฟครับ
- อีกฝ่าย
Check the fuse box for a switch.
ดูที่กล่องฟิวส์ว่ามีตัวไหนตกไหม
- คุณ
One switch is pointing down.
สวิตช์ตัวหนึ่งชี้ลงครับ
- อีกฝ่าย
Push it back up and see.
ดันมันกลับขึ้นไปแล้วดูครับ
- คุณ
It went straight back down again.
มันลงไปอีกทันทีเลยครับ
- อีกฝ่าย
Then something is faulty. Unplug things.
งั้นมีอะไรเสียครับ ถอดปลั๊กทุกอย่างออก
- คุณ
I will unplug everything now.
ผมจะถอดปลั๊กทั้งหมดเดี๋ยวนี้ครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- wholeทั้งหมด
- flatอพาร์ตเมนต์; แบน
- roomห้อง
- onlyเท่านั้น
- kitchenครัว
- powerไฟฟ้า
- checkตรวจ; บิล
- fuseฟิวส์
- switchสลับ; สวิตช์
- pointingแต้ม; คะแนน (แข่ง); ประเด็น; จุด (นัดพบ); ชี้
- downไปตาม; ลง
- pushผลัก
- backกลับมา; ด้านหลัง
- wentไป (อดีต)
- straightตรงไป; ตรง; ทันที (straight away)
- againอีกครั้ง
- somethingบางอย่าง
- faultyมีตำหนิ
- unplugถอดปลั๊ก
- thingsสิ่งของ; เรื่อง
- everythingทุกอย่าง
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- น้ำรั่วA Leak8 ตา
- ขอใบเสนอราคาGetting a Quote8 ตา
- ช่างไม่มาThey Did Not Turn Up8 ตา
- ตรวจงานChecking the Work8 ตา
- ทำเองDoing It Yourself8 ตา