น้ำรั่ว
เรียกช่างมา
- อีกฝ่าย
Where exactly is the water coming from?
น้ำมาจากตรงไหนแน่ครับ
- คุณ
Under the sink in the kitchen.
ใต้อ่างล้างจานในครัวครับ
- อีกฝ่าย
Have you turned the water off?
ปิดน้ำหรือยังครับ
- คุณ
Yes, I found the valve.
ใช่ครับ ผมเจอวาล์วแล้ว
- อีกฝ่าย
Good. I can come this afternoon.
ดีครับ บ่ายนี้ผมมาได้
- คุณ
How much will the visit cost?
ค่าตรวจเท่าไรครับ
- อีกฝ่าย
Sixty pounds for the first hour.
หกสิบปอนด์สำหรับชั่วโมงแรกครับ
- คุณ
That is fine. Please come today.
ไม่เป็นไรครับ วันนี้เชิญมาได้เลย
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- exactlyแน่นอน
- waterน้ำ
- comingมา
- underในชื่อ; ใต้
- sinkอ่างล้าง
- kitchenครัว
- turnedเลี้ยว; โผล่มา (turn up)
- foundพบ (อดีต)
- valveวาล์ว
- goodดี
- comeมา
- afternoonตอนบ่าย
- muchมาก (นับไม่ได้)
- visitเยี่ยม
- costค่าใช้จ่าย
- sixtyหกสิบ
- poundsปอนด์
- firstแรก; ก่อน
- hourชั่วโมง
- fineไม่เป็นไร; ค่าปรับ
- todayวันนี้
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ไฟดับA Power Cut8 ตา
- ขอใบเสนอราคาGetting a Quote8 ตา
- ช่างไม่มาThey Did Not Turn Up8 ตา
- ตรวจงานChecking the Work8 ตา
- ทำเองDoing It Yourself8 ตา