พัสดุหาย
ตามของที่ไม่เคยมาถึง
- อีกฝ่าย
When did you send it?
คุณส่งเมื่อไรครับ
- คุณ
Three weeks ago, and it never arrived.
สามสัปดาห์ที่แล้ว และมันไม่เคยมาถึงครับ
- อีกฝ่าย
Do you have the tracking number?
คุณมีเลขพัสดุไหมครับ
- คุณ
Yes, it is printed on this receipt.
ใช่ครับ มันพิมพ์อยู่บนใบเสร็จนี้
- อีกฝ่าย
The last scan was at the border.
การสแกนครั้งสุดท้ายอยู่ที่ชายแดนครับ
- คุณ
What can I do about it now?
ตอนนี้ผมทำอะไรเรื่องนั้นได้บ้างครับ
- อีกฝ่าย
Fill in this form to open a claim.
กรอกแบบฟอร์มนี้เพื่อเปิดเรื่องเคลม
- คุณ
Will I get the postage back too?
ผมจะได้ค่าไปรษณีย์คืนด้วยไหมครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- sendส่ง
- threeสาม
- weeksสัปดาห์
- neverไม่เคย
- arrivedมาถึง
- trackingรางรถไฟ
- numberตัวเลข; หมายเลข
- printedพิมพ์ไว้
- receiptใบเสร็จ
- lastสุดท้าย; ที่แล้ว; อยู่ได้นาน
- scanสแกน
- borderชายแดน
- fillเติมให้เต็ม
- formแบบฟอร์ม
- openเปิด; เปิดออก
- claimเคลม
- postageค่าไปรษณีย์
- backกลับมา; ด้านหลัง
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ส่งพัสดุSending a Parcel8 ตา
- รับพัสดุCollecting a Parcel8 ตา
- กรอกใบศุลกากรFilling In a Customs Form8 ตา
- แสตมป์และจดหมายStamps and Letters8 ตา
- เปลี่ยนที่อยู่ส่งจดหมายRedirecting Post8 ตา
- ส่งของแตกง่ายSending Something Fragile8 ตา
- ส่งด่วนSending It Fast8 ตา
- นัดให้มารับของBooking a Collection8 ตา
- ของมาถึงในสภาพเสียหายIt Arrived Broken8 ตา