ของมาถึงในสภาพเสียหาย
แจ้งความเสียหายตอนรับของ
- อีกฝ่าย
What is the problem with the parcel?
พัสดุมีปัญหาอะไรครับ
- คุณ
The box was crushed when it arrived.
กล่องยุบตอนมาถึงครับ
- อีกฝ่าย
Is the item inside damaged?
ของข้างในเสียหายไหมครับ
- คุณ
Yes, the frame is broken in two.
ใช่ครับ กรอบหักเป็นสองท่อน
- อีกฝ่าย
Did you photograph it before opening?
คุณถ่ายรูปก่อนเปิดไหมครับ
- คุณ
I took photos of everything.
ผมถ่ายรูปไว้หมดแล้วครับ
- อีกฝ่าย
Good. Attach them to this claim.
ดีครับ แนบมากับเรื่องเคลมนี้เลย
- คุณ
How long does a claim usually take?
เรื่องเคลมปกติใช้เวลานานแค่ไหนครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- problemปัญหา
- parcelพัสดุ
- crushedถูกทับจนยุบ
- arrivedมาถึง
- itemสินค้า
- insideข้างใน
- damagedเสียหาย
- frameกรอบรูป
- brokenพัง
- photographรูปถ่าย
- beforeก่อน
- openingเปิด; เปิดออก
- tookเอา (อดีต)
- photosรูปถ่าย
- everythingทุกอย่าง
- goodดี
- attachแนบ
- claimเคลม
- longยาว; นานแค่ไหน
- usuallyโดยปกติ
- takeเอา; พา; ใช้ (เวลา)
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ส่งพัสดุSending a Parcel8 ตา
- รับพัสดุCollecting a Parcel8 ตา
- พัสดุหายA Missing Parcel8 ตา
- กรอกใบศุลกากรFilling In a Customs Form8 ตา
- แสตมป์และจดหมายStamps and Letters8 ตา
- เปลี่ยนที่อยู่ส่งจดหมายRedirecting Post8 ตา
- ส่งของแตกง่ายSending Something Fragile8 ตา
- ส่งด่วนSending It Fast8 ตา
- นัดให้มารับของBooking a Collection8 ตา