ปวดฟัน
ซี่ไหนและปวดมานานแค่ไหน
- อีกฝ่าย
Where exactly is the pain?
เจ็บตรงไหนแน่ครับ
- คุณ
At the back, on the right side.
อยู่ด้านหลัง ฝั่งขวา
- อีกฝ่าย
Is it worse with hot or cold?
ร้อนหรือเย็นแล้วแย่กว่ากันครับ
- คุณ
Cold drinks are much worse.
เครื่องดื่มเย็นแย่กว่าเยอะ
- อีกฝ่าย
There is a small hole in this one.
อันนี้มีรูเล็ก ๆ ครับ
- คุณ
Will I need a filling for that?
อันนั้นต้องอุดไหมครับ
- อีกฝ่าย
Yes, but it is a simple one.
ใช่ครับ แต่เป็นแบบง่าย ๆ
- คุณ
Could you fill it today?
วันนี้อุดเลยได้ไหมครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- exactlyแน่นอน
- painความเจ็บปวด
- backกลับมา; ด้านหลัง
- rightถูก; ขวา; ตรงนี้เลย (right here); ทันที (right away)
- sideด้าน
- worseแย่กว่า
- coldหวัด; หนาว
- drinksเครื่องดื่ม; ดื่ม
- muchมาก (นับไม่ได้)
- smallไซซ์เล็ก; เล็ก
- holeรู
- needต้องการ
- fillingเต็มขึ้น; วัสดุอุดฟัน
- simpleง่าย
- fillเติมให้เต็ม
- todayวันนี้
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ขูดหินปูนA Cleaning8 ตา
- อุดฟันGetting a Filling8 ตา
- ถามค่าใช้จ่ายAsking About Cost8 ตา
- กลัวหมอฟันBeing Nervous8 ตา
- ฟันหักA Broken Tooth8 ตา
- ถามเรื่องจัดฟันAsking About Braces8 ตา
- ดูแลประจำวันEveryday Advice8 ตา
- เปลี่ยนนัดChanging an Appointment8 ตา
- พาลูกมาครั้งแรกA Child's First Visit8 ตา