กลัวหมอฟัน
บอกหมอว่าคุณกังวล
- อีกฝ่าย
You look a little tense.
คุณดูเครียดนิดหน่อยนะ
- คุณ
I am quite nervous about dentists.
ผมค่อนข้างกลัวหมอฟันครับ
- อีกฝ่าย
That is very common. We can go slowly.
เรื่องนั้นพบบ่อยมากครับ เราค่อย ๆ ทำกันได้
- คุณ
Could you tell me before each step?
ช่วยบอกผมก่อนทุกขั้นตอนได้ไหมครับ
- อีกฝ่าย
Of course. Raise your hand to stop.
ได้ครับ อยากหยุดเมื่อไรก็ยกมือ
- คุณ
That helps. I feel better already.
ช่วยได้ครับ ผมรู้สึกดีขึ้นแล้ว
- อีกฝ่าย
Good. We will take our time.
ดีครับ เราค่อย ๆ ทำกัน
- คุณ
Thank you for being patient with me.
ขอบคุณที่อดทนกับผมครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- lookดู; ดูเหมือน
- littleนิดหน่อย; เล็ก
- tenseตึงเครียด
- quiteค่อนข้าง
- nervousประหม่า
- dentistsหมอฟัน
- commonพบบ่อย
- slowlyอย่างช้า ๆ
- tellบอก
- beforeก่อน
- eachแต่ละ
- stepขั้นบันได; ขั้นตอน
- courseคอร์สอาหาร; แน่นอน (of course)
- raiseยกขึ้น; เสนอ
- handมือ; ยื่นให้
- stopหยุด; ป้าย (รถเมล์)
- helpsช่วยเหลือ
- feelรู้สึก
- betterดีกว่า
- alreadyแล้ว
- goodดี
- takeเอา; พา; ใช้ (เวลา)
- timeเวลา
- patientอดทน; ผู้ป่วย
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ปวดฟันA Toothache8 ตา
- ขูดหินปูนA Cleaning8 ตา
- อุดฟันGetting a Filling8 ตา
- ถามค่าใช้จ่ายAsking About Cost8 ตา
- ฟันหักA Broken Tooth8 ตา
- ถามเรื่องจัดฟันAsking About Braces8 ตา
- ดูแลประจำวันEveryday Advice8 ตา
- เปลี่ยนนัดChanging an Appointment8 ตา
- พาลูกมาครั้งแรกA Child's First Visit8 ตา