อุดฟัน
ฉีดยาชาและการดูแลหลังทำ
- อีกฝ่าย
I will numb the area first.
ผมจะฉีดยาชาบริเวณนั้นก่อนครับ
- คุณ
Will I feel the injection?
ผมจะรู้สึกตอนฉีดไหมครับ
- อีกฝ่าย
A small pinch, then nothing.
จี๊ดนิดเดียว แล้วก็ไม่รู้สึกอะไร
- คุณ
How long will my mouth stay numb?
ปากผมจะชานานแค่ไหนครับ
- อีกฝ่าย
About two hours, so avoid hot drinks.
ราวสองชั่วโมง เลยควรเลี่ยงเครื่องดื่มร้อน
- คุณ
Can I eat normally this evening?
เย็นนี้ผมกินอาหารตามปกติได้ไหมครับ
- อีกฝ่าย
Yes, once the feeling comes back.
ได้ครับ เมื่อความรู้สึกกลับมา
- คุณ
Understood. Thank you, doctor.
เข้าใจแล้วครับ ขอบคุณครับคุณหมอ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- numbชา
- areaบริเวณ
- firstแรก; ก่อน
- feelรู้สึก
- injectionการฉีดยา
- smallไซซ์เล็ก; เล็ก
- pinchจี๊ด; หยิก
- nothingไม่มีอะไร
- longยาว; นานแค่ไหน
- mouthปาก
- stayอยู่ต่อ; ทานที่ร้าน
- hoursชั่วโมง
- avoidหลีกเลี่ยง
- drinksเครื่องดื่ม; ดื่ม
- normallyตามปกติ
- eveningตอนเย็น
- onceครั้งเดียว; เคย
- feelingรู้สึก
- comes.com
- backกลับมา; ด้านหลัง
- understoodเข้าใจแล้ว
- doctorหมอ
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ปวดฟันA Toothache8 ตา
- ขูดหินปูนA Cleaning8 ตา
- ถามค่าใช้จ่ายAsking About Cost8 ตา
- กลัวหมอฟันBeing Nervous8 ตา
- ฟันหักA Broken Tooth8 ตา
- ถามเรื่องจัดฟันAsking About Braces8 ตา
- ดูแลประจำวันEveryday Advice8 ตา
- เปลี่ยนนัดChanging an Appointment8 ตา
- พาลูกมาครั้งแรกA Child's First Visit8 ตา