Segélyhívás
Először a cím, aztán hogy mi történt.
- A másik fél
Emergency, which service do you need?
Segélyhívó, melyik szolgálatot kéri?
- Te
An ambulance, as fast as possible.
Mentőt, a lehető leggyorsabban.
- A másik fél
What is the address?
Mi a cím?
- Te
Forty-two King Street, second floor.
King Street negyvenkettő, második emelet.
- A másik fél
Tell me exactly what happened.
Mondja el pontosan, mi történt.
- Te
My father collapsed in the kitchen.
Az apám összeesett a konyhában.
- A másik fél
Is he breathing normally?
Normálisan lélegzik?
- Te
He is breathing, but not awake.
Lélegzik, de nincs magánál.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- emergencysürgős eset
- servicekiszolgálás; szerviz (autó)
- needszükség
- ambulancementő
- fastgyors; koplalni
- possiblelehetséges
- addresscím
- forty-twonegyvenkettő
- kingking size (ágy)
- streetutca
- secondmásodik; másodperc; egy pillanat (a second)
- flooremelet
- tellelmondani
- exactlypontosan
- happenedmegtörtént
- fatherapa
- collapsedösszeesett
- kitchenkonyha
- breathinglégzés
- normallyáltalában
- awakeébren
Több ebből a helyzetből
- Amíg várszWhile You Wait8 forduló
- Orvosi kérdésekGiving the History8 forduló
- A kórházbanAt the Hospital8 forduló
- Sürgős eset?Is It an Emergency?8 forduló
- Valaki összeesett az utcánSomeone Collapsed in the Street8 forduló