พาลูกมาหาหมอ
เด็กป่วยและคำถามของหมอ
- อีกฝ่าย
What has she been like today?
วันนี้เธอเป็นยังไงบ้างครับ
- คุณ
She has a fever and will not eat.
มันมีไข้และไม่ยอมกินครับ
- อีกฝ่าย
Has she been drinking?
เธอดื่มเหล้ามาหรือเปล่าครับ
- คุณ
A little water, but not much.
น้ำนิดหน่อย แต่ไม่มาก
- อีกฝ่าย
Her throat looks quite red.
คอของเขาดูแดงพอสมควร
- คุณ
Does she need antibiotics for that?
มันต้องใช้ยาปฏิชีวนะสำหรับเรื่องนั้นไหมครับ
- อีกฝ่าย
Not yet. Keep her cool and hydrated.
ยังครับ ให้เธออยู่ในที่เย็นและดื่มน้ำมาก ๆ
- คุณ
When should I bring her back?
ผมควรพามันมาอีกเมื่อไรครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- todayวันนี้
- feverไข้
- drinkingเครื่องดื่ม; ดื่ม
- littleนิดหน่อย; เล็ก
- waterน้ำ
- muchมาก (นับไม่ได้)
- throatคอ
- looksดู; ดูเหมือน
- quiteค่อนข้าง
- needต้องการ
- antibioticsยาปฏิชีวนะ
- keepเก็บ; รักษาไว้
- coolทำให้เย็น; เย็นสบาย
- hydratedได้น้ำเพียงพอ
- bringเอามา
- backกลับมา; ด้านหลัง
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- นัดหมอBooking an Appointment8 ตา
- เล่าอาการDescribing Symptoms8 ตา
- ไปตรวจHaving Tests Done8 ตา
- รับใบสั่งยาGetting a Prescription8 ตา
- ถูกส่งต่อBeing Referred8 ตา
- ไปฉีดวัคซีนGetting a Vaccination8 ตา
- ตรวจสุขภาพประจำปีA Routine Check8 ตา
- ที่ห้องฉุกเฉินAt Accident and Emergency8 ตา
- ขอใบรับรองแพทย์Asking for a Sick Note8 ตา