O dia a dia no escritório

Pedir ajuda a um colega

Admitir que você travou.

Asking a Colleague for Help · 8 turnos · você diz 4 frases

  1. A outra pessoa

    You look like you are struggling.

    Parece que você está com dificuldade.

  2. Você

    I cannot get this report to balance.

    Não consigo fechar este relatório.

  3. A outra pessoa

    Show me where the numbers differ.

    Me mostra onde os números diferem.

  4. Você

    These two columns should be equal.

    Estas duas colunas deviam ser iguais.

  5. A outra pessoa

    You have counted March twice.

    Você contou março duas vezes.

  6. Você

    So I have. Thank you for spotting it.

    É mesmo. Obrigado por notar.

  7. A outra pessoa

    Easy to miss on a long sheet.

    Fácil de passar batido numa planilha longa.

  8. Você

    I will check the others as well.

    Vou conferir os outros também.

Palavras deste diálogo

  • lookolhar; parecer
  • strugglingcom dificuldade
  • cannotnão poder
  • reportrelatório
  • balancesaldo
  • showmostrar; aparecer; show (espetáculo)
  • numbersnúmeros
  • differdiferir
  • columnscolunas
  • equaligual
  • countedcontado
  • marchmarço
  • twiceduas vezes
  • spottingposicionamento
  • easyfácil
  • missperder; pular
  • longlongo; quanto tempo
  • sheetfolha; lençol
  • checkconferir; conta
  • othersoutros

Mais desta situação