Árajánlat kérése
Nagyobb munka, előbb árajánlat.
- A másik fél
I can give you a written quote.
Tudok adni írásos árajánlatot.
- Te
How long would the work take?
Mennyi ideig tartana a munka?
- A másik fél
About three days, weather permitting.
Körülbelül három nap, ha az idő engedi.
- Te
Does the price include materials?
Az ár tartalmazza az anyagot?
- A másik fél
Materials are listed separately.
Az anyagok külön szerepelnek.
- Te
Could you send both to me?
El tudnád küldeni mindkettőt?
- A másik fél
I will email it this evening.
Ma este elküldöm e-mailben.
- Te
Thank you. I will compare quotes.
Köszönöm. Összehasonlítom az ajánlatokat.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- giveadni
- writtenmegírt
- quoteárajánlat
- longhosszú; mennyi ideig
- workmunka; működni
- takevenni; eltartani (idő)
- threehárom
- daysnapok
- weatheridőjárás
- permittingha engedi
- priceár
- includetartalmazni
- materialsanyagok
- listedfelsorolt
- separatelykülön-külön
- sendküldeni
- bothmindkettő
- emaile-mail
- eveningeste
- compareösszehasonlítani
- quotesárajánlatok
Több ebből a helyzetből
- CsőtörésA Leak8 forduló
- ÁramszünetA Power Cut8 forduló
- A szakember nem jöttThey Did Not Turn Up8 forduló
- A munka átvételeChecking the Work8 forduló
- Csináld magadDoing It Yourself8 forduló