荷物が壊れた
運搬中に壊れた、どう弁償するか。
- 相手
Is everything in good order?
お品物に問題はありませんか。
- あなた
The table has a deep scratch.
テーブルに深い傷があります。
- 相手
Was it there before the move?
引っ越し前からありましたか。
- あなた
No, I photographed it beforehand.
いいえ、事前に写真を撮りました。
- 相手
Then our insurance will cover it.
では当方の保険で対応します。
- あなた
What evidence do you need from me?
どんな証拠が必要ですか。
- 相手
The photos and a short description.
写真と短い説明です。
- あなた
I will send both this evening.
今夜どちらも送ります。
このダイアログの語
- everythingすべて
- goodよい
- order注文
- tableテーブル
- deep深い
- scratchひりひりする;傷
- before〜の前に
- move動かす;引っ越す
- photographed写真
- beforehandあらかじめ
- insurance保険
- coverカバーする;補償する
- evidence証拠
- need必要である
- photos写真
- short短い
- description説明
- send送る
- both両方
- evening夜