終わったあと
感想を話し、帰る。
- 相手
What did you think of the encore?
アンコールはどうでしたか。
- あなた
The last song gave me chills.
最後の曲で鳥肌が立ちました。
- 相手
That is why I keep coming back.
だから通い続けています。
- あなた
How are you getting home tonight?
今夜はどうやって帰りますか。
- 相手
The last train, if I run.
走れば最終電車に間に合います。
- あなた
Then you should leave now.
では今すぐ出たほうがいいです。
- 相手
You are right. Good night.
そうだね。おやすみ。
- あなた
Good night, and thanks for coming.
おやすみ、来てくれてありがとう。
このダイアログの語
- think思う
- encoreアンコール
- last最後の;前回の
- song歌
- gaveあげた(過去形)
- chills寒気
- keep保つ;預かる
- coming来る
- back戻る;後ろ
- getting手に入れる;〜になる
- home家
- tonight今夜
- train電車
- leave出る;残す
- rightそのとおり;右
- goodよい
- night夜