散場之後
聊感受、回家。
- 對方
What did you think of the encore?
你覺得返場怎麼樣？
- 你
The last song gave me chills.
最後一首聽得我起雞皮疙瘩。
- 對方
That is why I keep coming back.
所以我一直來看。
- 你
How are you getting home tonight?
今晚你怎麼回家？
- 對方
The last train, if I run.
趕最後一班火車。
- 你
Then you should leave now.
那你現在就該走。
- 對方
You are right. Good night.
你說得對。晚安。
- 你
Good night, and thanks for coming.
晚安，謝謝你來。
這段裡的詞
- think認為；覺得
- encore返場
- last最後的；上一個；持續（how long does it last）
- song歌
- gave給（過去式）
- chills雞皮疙瘩
- keep保持；保管
- coming來
- back回來；後面
- getting得到；變得
- home家
- tonight今晚
- train火車
- leave離開；留下
- right對；右邊；就在（right here）；馬上（right away）
- good好的
- night晚上；夜