A kórházban
Regisztráció és várakozás.
- A másik fél
Are you the next of kin?
Ön a legközelebbi hozzátartozó?
- Te
Yes, I am his eldest daughter.
Igen, én vagyok a legidősebb lánya.
- A másik fél
We need some details from you.
Szükségünk van öntől néhány adatra.
- Te
Of course, what do you need?
Persze, mire van szükséged?
- A másik fél
His date of birth and address.
A születési dátuma és a címe.
- Te
Can I see him while I wait?
Megnézhetem, amíg várok?
- A másik fél
Once the doctor has finished.
Amint az orvos végzett.
- Te
Please tell me as soon as possible.
Kérem, szóljon minél hamarabb.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- nextkövetkező; mellett
- eldestlegidősebb
- daughterlánya
- needszükség
- detailsrészletek
- coursefogás; természetesen
- datedátum
- birthszületés
- addresscím
- whilemiközben; egy ideig
- waitvárni
- onceegyszer; valaha
- doctororvos
- finishedbefejezett
- tellelmondani
- soonhamarosan
- possiblelehetséges
Több ebből a helyzetből
- SegélyhívásMaking the Call8 forduló
- Amíg várszWhile You Wait8 forduló
- Orvosi kérdésekGiving the History8 forduló
- Sürgős eset?Is It an Emergency?8 forduló
- Valaki összeesett az utcánSomeone Collapsed in the Street8 forduló