เสื้อผ้ามีตำหนิ
ซักครั้งเดียวก็พัง
- อีกฝ่าย
What happened to it?
มันเป็นอะไรไปครับ
- คุณ
A seam came apart after one wash.
ตะเข็บแตกหลังซักครั้งเดียว
- อีกฝ่าย
That is not normal. Do you have the receipt?
แบบนั้นไม่ปกติครับ คุณมีใบเสร็จไหมครับ
- คุณ
Yes, I bought it three weeks ago.
ใช่ครับ ผมซื้อมาสามสัปดาห์แล้ว
- อีกฝ่าย
I can refund or replace it.
ผมคืนเงินหรือเปลี่ยนให้ได้ครับ
- คุณ
I would like the same one again.
ขอแบบเดิมอีกครั้งครับ
- อีกฝ่าย
Let me check we have your size.
เดี๋ยวผมเช็กว่ามีไซซ์ของคุณไหมครับ
- คุณ
Thank you. I really like this shirt.
ขอบคุณครับ ผมชอบเสื้อตัวนี้มาก
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- happenedเกิดขึ้น
- seamตะเข็บ
- cameมา (อดีต)
- apartแยกจากกัน
- afterหลังจาก
- washซัก
- normalปกติ
- receiptใบเสร็จ
- boughtซื้อ (อดีต)
- threeสาม
- weeksสัปดาห์
- refundคืนเงิน
- replaceเปลี่ยน
- sameเหมือนกัน
- againอีกครั้ง
- checkตรวจ; บิล
- sizeไซซ์
- reallyจริง ๆ; มาก
- shirtเสื้อเชิ้ต
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- หาไซซ์Finding Your Size8 ตา
- ในห้องลองIn the Fitting Room8 ตา
- ขอคำแนะนำAsking for Advice8 ตา
- โซนลดราคาIn the Sale8 ตา
- เนื้อผ้าและการซักFabric and Washing8 ตา
- ซื้อรองเท้าBuying Shoes8 ตา
- แก้เสื้อผ้าGetting Something Altered8 ตา
- ซื้อของขวัญBuying a Gift8 ตา
- สั่งออนไลน์ รับที่ร้านClick and Collect8 ตา