力加減
強すぎる / 弱すぎる、と伝える。
- 相手
Is the pressure all right for you?
強さはいかがですか。
- あなた
A little lighter on the shoulders.
肩はもう少し軽くしてください。
- 相手
Like this?
こんな感じですか。
- あなた
Yes, that feels much better.
はい、ずっと楽になりました。
- 相手
Tell me if it hurts anywhere.
痛いところがあれば言ってください。
- あなた
The left side is quite tender.
左側がかなり痛みます。
- 相手
I will spend longer there.
そこは長めにやります。
- あなた
Thank you, that is the problem area.
ありがとう、まさにそこが悪いんです。
このダイアログの語
- pressureプレッシャー
- rightそのとおり；右
- little少し；小さい
- lighter信号；軽い；少なめ（氷）
- shoulders肩
- feels感じる
- muchたくさんの（数えられない）
- betterより良い
- tell伝える
- hurtsけがをする
- anywhereどこでも
- left左；残った；出た（過去形）
- side側
- quiteかなり
- tender触ると痛い
- spend使う
- longer長い；どのくらい
- problem問題
- areaエリア