ปรับน้ำหนักมือ
พูดออกไประหว่างทำ
- อีกฝ่าย
Is the pressure all right for you?
แรงกดแบบนี้โอเคไหมครับ
- คุณ
A little lighter on the shoulders.
เบาลงอีกนิดตรงช่วงไหล่
- อีกฝ่าย
Like this?
แบบนี้ใช่ไหมครับ
- คุณ
Yes, that feels much better.
ใช่ครับ รู้สึกดีขึ้นเยอะเลย
- อีกฝ่าย
Tell me if it hurts anywhere.
ถ้าเจ็บตรงไหนบอกผมนะครับ
- คุณ
The left side is quite tender.
ด้านซ้ายกดแล้วเจ็บพอสมควรครับ
- อีกฝ่าย
I will spend longer there.
ผมจะใช้เวลาที่นั่นนานขึ้นครับ
- คุณ
Thank you, that is the problem area.
ขอบคุณครับ ตรงนั้นแหละที่เป็นปัญหา
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- pressureความกดดัน
- rightถูก; ขวา; ตรงนี้เลย (right here); ทันที (right away)
- littleนิดหน่อย; เล็ก
- lighterไฟ; ไฟจราจร; เบา; น้อย (น้ำแข็ง)
- shouldersไหล่
- feelsรู้สึก
- muchมาก (นับไม่ได้)
- betterดีกว่า
- tellบอก
- hurtsเจ็บ
- anywhereที่ไหนก็ได้
- leftซ้าย; ที่เหลือ; ออกไป (อดีต)
- sideด้าน
- quiteค่อนข้าง
- tenderกดแล้วเจ็บ
- spendใช้จ่าย
- longerยาว; นานแค่ไหน
- problemปัญหา
- areaบริเวณ
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- จองคิวทำBooking a Treatment8 ตา
- ทำเล็บGetting Your Nails Done8 ตา
- มาสายArriving Late8 ตา
- เพิ่มบริการAdding a Treatment8 ตา
- ผิวแพ้ง่ายSensitive Skin8 ตา