身に覚えのない請求
引き落とされた、返金してほしい。
- 相手
Which charge are you querying?
どの請求についてのお問い合わせですか。
- あなた
Twelve pounds on the third.
三日の分が十二ポンドです。
- 相手
That was the annual renewal.
それは年次更新分です。
- あなた
I cancelled last month, though.
でも先月解約したのですが。
- 相手
I can see the request now.
キャンセルのご依頼が確認できました。
- あなた
So the charge was a mistake?
では請求は間違いだったんですね。
- 相手
It was. I will refund it today.
そうでした。本日返金いたします。
- あなた
Thank you for checking properly.
きちんと確認してくれてありがとう。
このダイアログの語
- charge引き落とす;請求する
- querying疑問を出す
- twelve12
- poundsポンド
- third3 番目
- annual年次の
- renewal更新
- cancelledキャンセルする
- last最後の;前回の
- month月
- thoughでも
- request申請;お願い
- mistake間違い
- refund返金
- today今日
- checkingチェックインする;確認する
- properly正式な;きちんとした
この場面の他のダイアログ
- アカウントを作るCreating an Account8 ターン
- ログインできないLocked Out8 ターン
- 解約するCancelling a Subscription8 ターン
- 不具合を報告するReporting a Bug8 ターン
- アカウントを共有するSharing a Plan8 ターン