解約する
更新しない、やめ方を聞く。
- 相手
Sorry to see you go. May I ask why?
お辞めになるとは残念です。理由をうかがってもいいですか。
- あなた
I hardly use it any more.
もうほとんど使っていません。
- 相手
Would a cheaper plan help?
安いプランにすれば楽になりますか。
- あなた
No, I would rather stop completely.
いいえ、完全にやめたいです。
- 相手
Your access lasts until the twentieth.
ご利用は二十日までです。
- あなた
Will it renew automatically after?
そのあと自動更新されますか。
- 相手
No, it stops for good.
いいえ、完全に止まります。
- あなた
Good. Please confirm by email.
わかりました。メールでご確認ください。
このダイアログの語
- sorryすみません
- hardly難しい
- moreもっと
- cheaperより安い
- plan予定;プラン
- help助ける
- ratherむしろ
- stop止まる
- completely完全に
- access権限;立ち入り
- lasts最後の;前回の
- until〜まで
- twentieth20 日
- renew更新する
- automatically自動的に
- after〜のあとで
- stops止まる
- goodよい
- confirm確認する
- emailメール
この場面の他のダイアログ
- アカウントを作るCreating an Account8 ターン
- ログインできないLocked Out8 ターン
- 身に覚えのない請求An Unexpected Charge8 ターン
- 不具合を報告するReporting a Bug8 ターン
- アカウントを共有するSharing a Plan8 ターン