答えにくい質問
結婚や子どものことを聞かれる。
- 相手
So when are you getting married?
それで、いつ結婚するの?
- あなた
Honestly, we are not in any hurry.
正直、まったく急いでいません。
- 相手
Your cousin married at your age.
いとこはあなたの年で結婚したよ。
- あなた
Everyone moves at their own pace.
みんな自分のペースです。
- 相手
I only want you to be settled.
ただ落ち着いてほしいだけなの。
- あなた
I know, and I am doing fine.
わかってる、元気にやってるよ。
- 相手
As long as you are happy.
あなたがよければ。
- あなた
I am. Now tell me your news.
うれしいです。そちらの話も聞かせて。
このダイアログの語
- getting手に入れる;〜になる
- married結婚している
- honestly正直なところ
- hurry急ぐ
- cousinいとこ
- everyoneみんな
- moves動かす;引っ越す
- paceペース
- only〜だけ
- want〜したい
- settled落ち着く
- know知っている
- doingする;(助動詞)
- fine大丈夫
- long長い;どのくらい
- happyうれしい
- tell伝える
- news新しい