ご近所づきあい

もめごと

駐車スペースや境界の話。

A Disagreement · 8 ターン · あなたは 4 文

1. 相手

   Your car was blocking my gate.

   あなたの車が門をふさいでいました。

2. あなた

   I am sorry, I did not realise.

   すみません、気づきませんでした。

3. 相手

   It happens fairly often.

   わりとよくあります。

4. あなた

   Where exactly should I park instead?

   では正確にどこに停めればいいですか。

5. 相手

   Anywhere past the second tree.

   二本目の木より先ならどこでも。

6. あなた

   Understood. It will not happen again.

   承知しました。二度とありません。

7. 相手

   Thank you for taking it well.

   怒らずにいてくれてありがとう。

8. あなた

   Better to sort it out early.

   早めに片づけたほうがいいです。