友達の家に行く
家にお邪魔する。
- 相手
Come in, come in. Any trouble finding it?
どうぞどうぞ。場所はすぐわかった？
- あなた
None at all. These flowers are for you.
まったく迷いませんでした。この花をどうぞ。
- 相手
You did not have to bring anything.
何も持ってこなくてよかったのに。
- あなた
It is just some fruit from the market.
市場で買った果物です。
- 相手
That is very thoughtful. Have a seat.
お心遣いありがとう。座ってください。
- あなた
Should I take my shoes off?
靴は脱ぎますか。
- 相手
Yes please, there are slippers there.
お願いします、そこにスリッパがあります。
- あなた
Your home is lovely.
すてきなお宅ですね。
このダイアログの語
- come来る
- trouble面倒
- finding見つけること
- noneひとつも〜ない
- flowers花
- bring持ってくる
- anything何でも
- fruit果物
- market市場
- thoughtful心づかいのある
- seat座席
- take取る；持っていく；（時間が）かかる
- shoes靴
- slippersスリッパ
- home家
- lovelyすてきな