สร้างบัญชี
สมัครและยืนยันตัวตน
- อีกฝ่าย
Have you created an account yet?
สร้างบัญชีหรือยังครับ
- คุณ
I tried, but no email arrived.
ผมลองแล้วครับ แต่ไม่มีอีเมลเข้ามา
- อีกฝ่าย
Have you checked the spam folder?
เช็กโฟลเดอร์สแปมหรือยังครับ
- คุณ
Yes, it is not there either.
ใช่ครับ ที่นั่นก็ไม่มีเหมือนกัน
- อีกฝ่าย
I will send another one now.
ผมจะส่งอีกอันไปเดี๋ยวนี้ครับ
- คุณ
Could you use a different address?
ใช้ที่อยู่อื่นได้ไหมครับ
- อีกฝ่าย
Of course, what would you like?
ได้ครับ คุณอยากได้อะไรครับ
- คุณ
My work email is more reliable.
อีเมลที่ทำงานผมเชื่อถือได้มากกว่าครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- createdสร้างแล้ว
- accountบัญชี
- triedลอง (อดีต)
- emailอีเมล
- arrivedมาถึง
- checkedโหลดใต้เครื่อง; ตรวจแล้ว
- spamสแปม
- folderโฟลเดอร์
- eitherอย่างใดอย่างหนึ่ง; ก็เช่นกัน (ประโยคปฏิเสธ)
- sendส่ง
- anotherอีกอันหนึ่ง
- differentต่างกัน
- addressที่อยู่
- courseคอร์สอาหาร; แน่นอน (of course)
- workงาน; ใช้ได้
- moreมากกว่า
- reliableเชื่อถือได้
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- เข้าระบบไม่ได้Locked Out8 ตา
- ยกเลิกการสมัครสมาชิกCancelling a Subscription8 ตา
- ถูกตัดเงินโดยไม่รู้ตัวAn Unexpected Charge8 ตา
- แจ้งบั๊กReporting a Bug8 ตา
- แชร์แพ็กเกจSharing a Plan8 ตา