เข้าระบบไม่ได้
รหัสผ่านและรหัสยืนยันสองชั้น
- อีกฝ่าย
What happens when you sign in?
ตอนคุณเข้าสู่ระบบเกิดอะไรขึ้นครับ
- คุณ
It asks for a code I never get.
มันขอรหัสที่ผมไม่เคยได้รับเลยครับ
- อีกฝ่าย
Which number is on the account?
หมายเลขไหนอยู่ในบัญชีครับ
- คุณ
An old one I no longer use.
เครื่องเก่าที่ผมไม่ได้ใช้แล้ว
- อีกฝ่าย
Then we verify your identity another way.
งั้นเรายืนยันตัวตนคุณด้วยวิธีอื่นครับ
- คุณ
What documents do you need?
คุณต้องการเอกสารอะไรบ้างครับ
- อีกฝ่าย
A photo of your identification.
รูปถ่ายบัตรประจำตัวของคุณ
- คุณ
I will upload it right away.
ผมจะอัปโหลดทันทีครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- happensเกิดขึ้นเป็นเรื่องปกติ
- signเซ็นชื่อ; ป้าย; สัญญาณ (ดี)
- asksถาม
- codeรหัส
- neverไม่เคย
- numberตัวเลข; หมายเลข
- accountบัญชี
- longerยาว; นานแค่ไหน
- verifyยืนยัน
- identityตัวตน
- anotherอีกอันหนึ่ง
- documentsเอกสาร
- needต้องการ
- photoรูปถ่าย
- identificationบัตรประจำตัว
- uploadอัปโหลด
- rightถูก; ขวา; ตรงนี้เลย (right here); ทันที (right away)
- awayออกไป
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- สร้างบัญชีCreating an Account8 ตา
- ยกเลิกการสมัครสมาชิกCancelling a Subscription8 ตา
- ถูกตัดเงินโดยไม่รู้ตัวAn Unexpected Charge8 ตา
- แจ้งบั๊กReporting a Bug8 ตา
- แชร์แพ็กเกจSharing a Plan8 ตา