ทำโทรศัพท์หาย
อายัดเครื่องและขอซิมใหม่
- อีกฝ่าย
When did you last have the phone?
คุณถือโทรศัพท์ครั้งสุดท้ายเมื่อไรครับ
- คุณ
On the bus this morning.
บนรถเมล์เมื่อเช้านี้ครับ
- อีกฝ่าย
I will block the SIM right away.
ผมจะอายัดซิมทันทีครับ
- คุณ
Can I keep the same number?
ผมใช้เบอร์เดิมได้ไหมครับ
- อีกฝ่าย
Yes, on a replacement SIM.
ใช่ครับ บนซิมที่เปลี่ยนใหม่
- คุณ
How soon can I collect it?
ผมมารับได้เร็วที่สุดเมื่อไรครับ
- อีกฝ่าย
Today, from any of our shops.
วันนี้ครับ จากร้านไหนของเราก็ได้
- คุณ
Thank you. That is a relief.
ขอบคุณครับ โล่งอกเลย
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- lastสุดท้าย; ที่แล้ว; อยู่ได้นาน
- phoneโทรศัพท์
- morningตอนเช้า
- blockช่วงตึก; ขวางไว้; ตึก (Block C)
- rightถูก; ขวา; ตรงนี้เลย (right here); ทันที (right away)
- awayออกไป
- keepเก็บ; รักษาไว้
- sameเหมือนกัน
- numberตัวเลข; หมายเลข
- replacementของที่ใช้แทน
- soonเร็ว ๆ นี้
- collectไปรับ
- todayวันนี้
- shopsร้าน
- reliefโล่งใจ
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ซื้อซิมการ์ดGetting a SIM Card8 ตา
- เปลี่ยนแพ็กเกจChanging Your Plan8 ตา
- ที่บ้านไม่มีสัญญาณNo Signal at Home8 ตา
- บิลแพงเกินไปA Bill That Is Too High8 ตา
- ติดตั้งเน็ตที่บ้านGetting Internet at Home8 ตา
- ยกเลิกสัญญาCancelling a Contract8 ตา
- ใช้โทรศัพท์ต่างประเทศUsing Your Phone Abroad8 ตา
- แพ็กเกจครอบครัวA Family Plan8 ตา
- เน็ตช้าThe Internet Is Slow8 ตา