ติดตั้งเครื่องใหม่
ย้ายไฟล์และติดตั้งโปรแกรม
- อีกฝ่าย
Is this a replacement machine?
นี่เครื่องที่เปลี่ยนมาใช่ไหมครับ
- คุณ
Yes, and I need my files moved.
ใช่ครับ และผมต้องให้ย้ายไฟล์ด้วย
- อีกฝ่าย
Do you use cloud storage?
คุณใช้ที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ไหมครับ
- คุณ
Some files, but certainly not everything.
บางไฟล์ครับ แต่แน่นอนว่าไม่ใช่ทั้งหมด
- อีกฝ่าย
Then bring both machines in.
งั้นเอาเครื่องมาทั้งสองเครื่องครับ
- คุณ
How long will the transfer take?
การโอนใช้เวลานานแค่ไหนครับ
- อีกฝ่าย
Two hours for that amount.
สองชั่วโมงสำหรับจำนวนนั้นครับ
- คุณ
I will bring them tomorrow morning.
พรุ่งนี้เช้าผมจะเอามาครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- replacementของที่ใช้แทน
- machineเครื่อง
- needต้องการ
- filesไฟล์; แฟ้มประวัติ (on file)
- movedย้ายแล้ว
- cloudคลาวด์
- storageคลังเก็บของ
- certainlyแน่นอน
- everythingทุกอย่าง
- bringเอามา
- bothทั้งสอง
- machinesเครื่อง
- longยาว; นานแค่ไหน
- transferการโอนย้าย; โอนเงิน
- takeเอา; พา; ใช้ (เวลา)
- hoursชั่วโมง
- amountจำนวนเงิน; ปริมาณ
- tomorrowพรุ่งนี้
- morningตอนเช้า
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- โทรหาศูนย์บริการCalling Support8 ตา
- ช่วยเหลือระยะไกลRemote Help8 ตา
- กู้ข้อมูลRecovering Data8 ตา
- โปรแกรมน่าสงสัยA Suspicious Program8 ตา
- ปริ้นเตอร์เชื่อมต่อไม่ได้The Printer Will Not Connect8 ตา