Un détartrage
Détartrage et polissage, et à quelle fréquence.
- L’autre personne
When was your last cleaning?
Votre dernier détartrage remonte à quand ?
- Vous
Probably about two years ago.
Il y a environ deux ans, sans doute.
- L’autre personne
Then this may take a little longer.
Alors ça peut prendre un peu plus de temps.
- Vous
Will it hurt while you do it?
Ça fera mal pendant que vous le faites ?
- L’autre personne
A little pressure, but not pain.
Un peu de pression, mais pas de douleur.
- Vous
How often should I come back?
Je devrais revenir à quelle fréquence ?
- L’autre personne
Every six months is ideal.
Tous les six mois, c'est idéal.
- Vous
I will put it in my calendar.
Je le mettrai dans mon agenda.
Les mots de ce dialogue
- lastdernier ; précédent ; durer
- cleaningnettoyage
- probablyprobablement
- yearsans
- takeprendre ; durer
- littleun peu ; petit
- longerplus long
- hurtfaire mal
- whilependant ; un moment
- pressurepression
- paindouleur
- oftenà quelle fréquence ; souvent
- comevenir
- backretour ; arrière
- everychaque
- monthsmois
- idealidéal
- calendarcalendrier
Autres dialogues de cette situation
- Mal de dentsA Toothache8 tours
- Se faire plomber une dentGetting a Filling8 tours
- Demander le coûtAsking About Cost8 tours
- Être anxieuxBeing Nervous8 tours
- Une dent casséeA Broken Tooth8 tours
- Demander un appareil dentaireAsking About Braces8 tours
- Conseils du quotidienEveryday Advice8 tours
- Changer un rendez-vousChanging an Appointment8 tours
- La première visite d'un enfantA Child's First Visit8 tours