Blog ·
Ein Paket auf Englisch abholen und einen Wagen ausleihen
Du gehst mit der Benachrichtigung zum Schalter, um ein Paket abzuholen. Mit diesen vier Sätzen sagst du, was du mitgebracht hast, fragst nach der Größe, leihst einen Transportwagen aus und bedankst dich.
Von der Benachrichtigung zum schweren Paket
You: Yes, and I brought my passport.
Ja, und ich habe meinen Pass mitgebracht.
Die Person am Schalter fragt, ob du die hinterlassene Karte dabeihast. Yes beantwortet das; danach ergänzt du, dass du deinen Reisepass mitgebracht hast. Das beschreibt dieses Gespräch, keine allgemeine Ausweisregel: Prüfe die Anforderungen auf deiner Benachrichtigung.
You: Is it a large box or a small one?
Ist es ein großer oder ein kleiner Karton?
Frage so, bevor du das Paket siehst. One steht für box, damit du das Substantiv nicht wiederholen musst. Die Antwort lautet, dass der Karton ziemlich groß und schwer ist. Das erklärt deine nächste Bitte.
You: Could I borrow a trolley?
Könnte ich einen Wagen ausleihen?
Mit Could I borrow…? bittest du höflich um etwas, das du vorübergehend nutzt und zurückgibst. Trolley meint hier einen Transportwagen für das Paket, wie im britischen Englisch üblich. Am Schalter erfährst du, dass einer an der Tür steht.
You: Thank you, that will help a lot.
Danke, das wird sehr helfen.
Bedanke dich, nachdem dir der Standort genannt wurde. That will help a lot sagt, dass diese Hilfe das Tragen erleichtern wird; der Satz bedeutet nicht, dass du schon fertig bist.
Jetzt selbst sprechen
Decke das Englisch ab und formuliere: Karte und Reisepass mitgebracht / nach großem oder kleinem Karton fragen / einen Wagen ausleihen / danken und sagen, dass das sehr hilft. Wenn du stockst, sieh nach und wiederhole den ganzen Satz.
Dieses Gespräch ist in Unscript kostenlos. Vom Ablesen zum freien Sprechen: Paketabholung üben.