เปลี่ยนวัน
เลื่อนการจอง
- อีกฝ่าย
You wanted to change the booking?
คุณต้องการเปลี่ยนการจองใช่ไหมครับ
- คุณ
Yes, we cannot travel that week.
ใช่ครับ สัปดาห์นั้นเราเดินทางไม่ได้
- อีกฝ่าย
Which dates would work instead?
แล้ววันไหนสะดวกแทนครับ
- คุณ
The following week, if it is free.
สัปดาห์ถัดไป ถ้าว่างครับ
- อีกฝ่าย
There is space, with a small fee.
มีที่ว่างครับ แต่มีค่าธรรมเนียมเล็กน้อย
- คุณ
How much is the change fee?
ค่าเปลี่ยนเท่าไรครับ
- อีกฝ่าย
Twenty-five pounds per person.
คนละยี่สิบห้าปอนด์ครับ
- คุณ
That is acceptable. Please change it.
ยอมรับได้ครับ ช่วยเปลี่ยนให้ด้วย
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- wantedต้องการ (อดีต)
- changeเปลี่ยน; เงินทอน; เปลี่ยนสาย
- bookingการจอง
- cannotไม่สามารถ
- travelเดินทาง
- weekสัปดาห์
- datesวันที่
- workงาน; ใช้ได้
- insteadแทนที่จะ
- followingตาม
- freeฟรี; ว่าง
- spaceพื้นที่
- smallไซซ์เล็ก; เล็ก
- muchมาก (นับไม่ได้)
- twenty-fiveยี่สิบห้า
- poundsปอนด์
- personคน
- acceptableยอมรับได้
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- วางแผนทริปPlanning a Trip8 ตา
- ยกเลิกCancelling8 ตา
- ประกันการเดินทางTravel Insurance8 ตา
- การจัดการกลุ่มGroup Arrangements8 ตา
- เอกสารสำหรับทริปDocuments for the Trip8 ตา
- รถรับส่งสนามบินAirport Transfers8 ตา
- ร้องเรียนเรื่องทัวร์Complaining About a Tour8 ตา