เลือกลู่ว่าย
ลู่เร็วและลู่ช้า การแซง
- อีกฝ่าย
Which lane are you planning to use?
คุณวางแผนจะใช้เลนไหนครับ
- คุณ
I am not a fast swimmer at all.
ผมว่ายน้ำไม่เร็วเลยครับ
- อีกฝ่าย
Then the near lane suits you.
งั้นเลนใกล้เหมาะกับคุณครับ
- คุณ
How do I let someone pass me?
ผมให้คนอื่นแซงยังไงครับ
- อีกฝ่าย
Stop at the end and let them go.
หยุดที่ปลายทางแล้วให้เขาไปก่อนครับ
- คุณ
Is it always one direction?
เป็นทางเดียวเสมอไหมครับ
- อีกฝ่าย
Keep to the right, like driving.
ชิดขวาไว้ เหมือนตอนขับรถครับ
- คุณ
Understood. That makes it easy.
เข้าใจแล้วครับ แบบนั้นก็ง่าย
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- laneช่องทาง; เลน
- planningวางแผน
- fastเร็ว; งดอาหาร
- swimmerนักว่ายน้ำ
- nearใกล้
- suitsเหมาะ
- someoneใครบางคน
- passบัตรผ่าน; ผ่านไป; ส่งต่อ; บัตรขึ้นเครื่อง
- stopหยุด; ป้าย (รถเมล์)
- alwaysเสมอ
- directionทิศทาง
- keepเก็บ; รักษาไว้
- rightถูก; ขวา; ตรงนี้เลย (right here); ทันที (right away)
- drivingขับรถ
- understoodเข้าใจแล้ว
- makesทำ
- easyง่าย
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ซื้อตั๋วเข้าGetting In8 ตา
- ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าThe Changing Rooms8 ตา
- สมัครคลาสเรียนว่ายน้ำBooking Lessons8 ตา
- พาเด็กไปว่ายน้ำSwimming With Kids8 ตา
- ทำของหายLosing Something8 ตา
- น้ำเย็นเกินไปThe Water Is Cold8 ตา
- ซื้อบัตรBuying a Pass8 ตา