À la piscine

Choisir une ligne d'eau

Lignes rapides et lentes, doubler.

Choosing a Lane · 8 tours · vous dites 4 phrases

  1. L’autre personne

    Which lane are you planning to use?

    Vous comptez prendre quelle voie ?

  2. Vous

    I am not a fast swimmer at all.

    Je ne nage pas vite du tout.

  3. L’autre personne

    Then the near lane suits you.

    Alors la voie de droite vous convient.

  4. Vous

    How do I let someone pass me?

    Comment je laisse quelqu'un me doubler ?

  5. L’autre personne

    Stop at the end and let them go.

    Arrêtez-vous au bout et laissez-les passer.

  6. Vous

    Is it always one direction?

    C'est toujours dans une direction ?

  7. L’autre personne

    Keep to the right, like driving.

    Restez à droite, comme en voiture.

  8. Vous

    Understood. That makes it easy.

    Compris. Ça rend les choses simples.

Les mots de ce dialogue

  • lanevoie ; ligne d'eau
  • planningplanifier
  • fastrapide ; être à jeun
  • swimmernageuse
  • nearprès de
  • suitsconvient
  • someonequelqu'un
  • passlaissez-passer ; passer ; transmettre ; carte d'embarquement
  • stoparrêter
  • alwaystoujours
  • directiondirection
  • keepgarder
  • rightjuste ; droite ; juste (right here) ; tout de suite (right away)
  • drivingconduire
  • understoodcompris
  • makesfait
  • easyfacile

Autres dialogues de cette situation