คุยเรื่องผลการเรียน
ผลการเรียนตก
- อีกฝ่าย
His marks dropped this term.
เทอมนี้คะแนนเขาตกครับ
- คุณ
We noticed that at home too.
ที่บ้านเราก็สังเกตเห็นเหมือนกันครับ
- อีกฝ่าย
Has anything changed recently?
ช่วงนี้มีอะไรเปลี่ยนไปไหมครับ
- คุณ
His grandfather passed away.
ปู่ของเขาเสียครับ
- อีกฝ่าย
I am sorry, that explains a lot.
ขอโทษครับ แบบนั้นอธิบายได้หลายอย่างเลย
- คุณ
Could he get some extra support?
เขาได้รับการช่วยเหลือเพิ่มเติมได้ไหมครับ
- อีกฝ่าย
I will speak to the school counsellor.
ผมจะคุยกับครูแนะแนวของโรงเรียนครับ
- คุณ
Thank you for understanding.
ขอบคุณที่เข้าใจครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- marksรอย; ทำเครื่องหมาย
- droppedลดลงแล้ว
- termภาคการศึกษา
- noticedสังเกต; ระยะเวลาแจ้งล่วงหน้า
- homeบ้าน
- anythingอะไรก็ได้
- changedเปลี่ยนแล้ว
- recentlyเมื่อเร็ว ๆ นี้
- grandfatherปู่
- passedบัตรผ่าน; ผ่านไป; ส่งต่อ; บัตรขึ้นเครื่อง
- awayออกไป
- sorryขอโทษ
- explainsอธิบาย
- extraเพิ่มเติม
- supportศูนย์บริการ; สนับสนุน
- speakพูด
- schoolโรงเรียน
- counsellorครูแนะแนว
- understandingเข้าใจ
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ประชุมผู้ปกครองParents Evening8 ตา
- แจ้งลาเรียนReporting an Absence8 ตา
- ทัศนศึกษาA School Trip8 ตา
- แจ้งปัญหาRaising a Problem8 ตา
- นัดคุยBooking a Meeting8 ตา