ที่งานรวมตัว

กล่าวอวยพร

พูดสองสามคำพร้อมยกแก้ว

Making a Toast · 8 ตา · คุณพูด 4 ประโยค

1. อีกฝ่าย

   Would you like to say a few words?

   อยากพูดสักสองสามคำไหมครับ

2. คุณ

   I am not very good at speeches.

   ผมไม่ค่อยเก่งเรื่องพูดต่อหน้าคนครับ

3. อีกฝ่าย

   Just something short.

   อะไรสั้น ๆ ก็พอครับ

4. คุณ

   Then here is to a wonderful evening.

   งั้นขอดื่มให้กับค่ำคืนที่ยอดเยี่ยมครับ

5. อีกฝ่าย

   Well said. And to our host.

   พูดได้ดีมากครับ แล้วก็ให้เจ้าภาพของเราด้วย

6. คุณ

   To the host, who cooked all of this.

   ให้เจ้าภาพครับ ที่ทำอาหารทั้งหมดนี้

7. อีกฝ่าย

   Everyone, raise your glasses.

   ทุกคนครับ ยกแก้วขึ้นหน่อย

8. คุณ

   Thank you all for coming tonight.

   ขอบคุณทุกคนที่มาคืนนี้ครับ