ปฏิเสธคำเชิญ
ปฏิเสธอย่างอบอุ่น
- อีกฝ่าย
We are having people over on Friday.
วันศุกร์เรามีแขกมาบ้านครับ
- คุณ
That sounds lovely, but I cannot come.
ฟังดูดีนะ แต่ฉันไปไม่ได้
- อีกฝ่าย
Oh, are you away?
อ้าว คุณไม่อยู่หรือ
- คุณ
I have family visiting that weekend.
สุดสัปดาห์นั้นมีญาติมาเยี่ยมครับ
- อีกฝ่าย
Of course, another time then.
ได้ครับ ไว้คราวหน้า
- คุณ
I would really like that.
ฉันอยากมากเลย
- อีกฝ่าย
I will let you know the next one.
มีคาบหน้าผมจะบอกคุณครับ
- คุณ
Please do. Have a great evening.
เชิญเลยครับ ขอให้เย็นนี้เป็นวันที่ดี
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- havingมี; กิน
- peopleผู้คน
- overตรงนั้น; ข้าม
- fridayวันศุกร์
- soundsฟังดู; เสียง
- lovelyน่ารักมาก
- cannotไม่สามารถ
- comeมา
- awayออกไป
- familyครอบครัว
- visitingเยี่ยม
- weekendสุดสัปดาห์
- courseคอร์สอาหาร; แน่นอน (of course)
- anotherอีกอันหนึ่ง
- timeเวลา
- reallyจริง ๆ; มาก
- knowรู้
- nextถัดไป; ข้าง ๆ
- greatเยี่ยม; ดีมาก
- eveningตอนเย็น
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- มาถึงงานเลี้ยงArriving at a Party8 ตา
- แนะนำคนให้รู้จักกันIntroducing People8 ตา
- อาหารและเครื่องดื่มFood and Drinks8 ตา
- เอาของมาฝากBringing Something8 ตา
- กล่าวอวยพรMaking a Toast8 ตา
- คุยเรื่องเพลงTalking About the Music8 ตา
- ลากลับSaying Goodbye8 ตา
- เป็นเจ้าภาพHosting8 ตา
- ทำให้บทสนทนาไม่เงียบKeeping a Conversation Going8 ตา