เวลาทำการบ้าน
เริ่มลงมือ
- อีกฝ่าย
I will do it after this show.
ผมจะทำหลังรายการนี้จบครับ
- คุณ
We agreed homework comes first.
เราตกลงกันว่าการบ้านมาก่อน
- อีกฝ่าย
But it is really hard today.
แต่วันนี้มันยากจริง ๆ
- คุณ
Show me which part is hard.
ชี้ให้แม่ดูว่าส่วนไหนยาก
- อีกฝ่าย
The whole page of sums.
ทั้งหน้าเลยครับ
- คุณ
Let us do the first two together.
สองอันแรกเราทำด้วยกันนะ
- อีกฝ่าย
And then you leave me alone?
แล้วคุณจะปล่อยฉันอยู่คนเดียวใช่ไหม
- คุณ
Then you try the rest yourself.
แล้วที่เหลือหนูลองเองนะ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- afterหลังจาก
- showแสดง; โผล่มา; การแสดง
- agreedเห็นด้วย
- homeworkการบ้าน
- comes.com
- firstแรก; ก่อน
- reallyจริง ๆ; มาก
- hardยาก; หนัก (ฝน)
- todayวันนี้
- partส่วน
- wholeทั้งหมด
- pageหน้า
- sumsโจทย์เลข
- togetherด้วยกัน
- leaveออกไป; ทิ้งไว้
- aloneคนเดียว
- restส่วนที่เหลือ; พัก
- yourselfตัวคุณเอง
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- เช้าที่เร่งรีบThe Morning Rush8 ตา
- เวลาอาหารMealtimes8 ตา
- อาละวาดA Meltdown8 ตา
- เวลานอนBedtime8 ตา
- นัดให้ลูกไปเล่นด้วยกันArranging a Playdate8 ตา
- ลูกป่วยA Sick Child8 ตา
- เวลาหน้าจอScreen Time8 ตา