共用部の不具合を伝える
廊下の電灯が切れた、エレベーターが故障。
- 相手
Building management, how can I help?
管理事務所です、ご用件は何でしょうか。
- あなた
The lift has been stuck since Monday.
エレベーターが月曜から止まっています。
- 相手
Which building are you in?
どの棟にお住まいですか。
- あなた
Block C, the north entrance.
C 棟の北口です。
- 相手
An engineer is booked for tomorrow.
明日、技術者の予約を入れてあります。
- あなた
Some residents cannot use the stairs.
階段を使えない住民もいます。
- 相手
I will mark it as urgent.
急ぎとして扱います。
- あなた
Thank you, that would help.
ありがとう、助かります。
このダイアログの語
- building建物;建設
- management管理事務所
- help助ける
- lift持ち上げる;エレベーター
- stuck動かない
- since〜以来
- monday月曜日
- block街区;詰まる
- north北
- entrance入口
- engineerエンジニア
- booked予約された
- tomorrow明日
- residents住民
- cannotできない
- stairs階段
- mark跡
- urgent急ぎの