คืนตั๋ว
คุณไปไม่ได้
- อีกฝ่าย
When is the showing you booked?
คุณจองรอบไหนครับ
- คุณ
Tonight at nine, but I cannot go.
คืนนี้สามทุ่มครับ แต่ผมไปไม่ได้
- อีกฝ่าย
Refunds need two hours notice.
การคืนเงินต้องแจ้งล่วงหน้าสองชั่วโมงครับ
- คุณ
It is only four in the afternoon.
เพิ่งบ่ายสี่โมงเองครับ
- อีกฝ่าย
Then that is fine.
งั้นก็ไม่เป็นไรครับ
- คุณ
Will it go back to my card?
มันจะกลับเข้าบัตรผมไหมครับ
- อีกฝ่าย
Within five working days.
ภายในห้าวันทำการครับ
- คุณ
Thank you for sorting it out.
ขอบคุณที่ช่วยจัดการให้ครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- showingแสดง; โผล่มา; การแสดง
- bookedถูกจองแล้ว
- tonightคืนนี้
- nineเก้า
- cannotไม่สามารถ
- refundsคืนเงิน
- needต้องการ
- hoursชั่วโมง
- noticeสังเกต; ระยะเวลาแจ้งล่วงหน้า
- onlyเท่านั้น
- fourสี่
- afternoonตอนบ่าย
- fineไม่เป็นไร; ค่าปรับ
- backกลับมา; ด้านหลัง
- cardบัตร
- withinภายใน
- fiveห้า
- workingทำงาน
- daysวัน
- sortingจัดการ
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ซื้อตั๋วหนังBuying Cinema Tickets8 ตา
- ที่เคาน์เตอร์ขนมAt the Snack Counter8 ตา
- เข้าช้าComing In Late8 ตา
- ปัญหาในโรงA Problem in the Screen8 ตา
- เลือกหนังที่จะดูDeciding What to Watch8 ตา